Für das HLS habe ich Themen- und Kantonsartikel, Orts- und Firmengeschichten sowie Biografien aus dem Französischen übersetzt: von «Verwaltungsrecht» bis «Übergangsriten», von «Wallis» bis «Südafrika», von «Thermen» bis «Zement».